أُنشئت حديقة الأسماك في جزيرة الزمالك في عهد الخديوي إسماعيل خلال القرن التاسع عشر، ضمن تحولات جعلت الجزيرة موضعًا للحدائق ومشروعات العمران الجديدة. يحتفظ المكان بتكوين الجبلاية الصناعية، التي استُخدمت تجاويفها وممراتها لعرض أحواض الأسماك داخل مشهد يشبه الكهف.
اليوم تستحق الحديقة أن تُقرأ بوصفها تصميمًا تاريخيًا للمنظر الطبيعي، بأشجارها والكتل الصخرية المصنوعة وتبدل الفتحات والظل. ولا ينبغي أن يُفهم اسمها وحده بوصفه ضمانًا لعرض حي متكامل للأسماك؛ فحالة الأحواض وما يتاح منها يحتاجان إلى التحقق عند الزيارة.
الوصول الأنسب يعتمد على نقطة البداية. استخدم تطبيق خرائط للوصول إلى شارع الجبلاية، الزمالك، القاهرة، ثم أكمل مشيًا في الجزء الأخير إذا كان المكان داخل القاهرة التاريخية.